1.
پدیدآورنده: بوچلی ،آندرئا
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر ایتالیایی ،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
851
،
/914
،
ب
751
آ
،
1382
2.
پدیدآورنده: کیان ،وحید,وحید کیان
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر ایتالیایی ،قرن 14م . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی , ، شعر انگلیسی ،قرن م .20
رده :
851
/12
ک
924
الف
1384
4.
پدیدآورنده: اونگرتی ،جوزیه,پنجاه و چهار شعر از جوزپه اونگارتی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر ایتالیایی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر ایتالیایی، -- قرن م.
رده :
851
/912
الف
939
و
1393
5. The inferno,کمدی‌الهی
پدیدآورنده : / Dante Alighieri,دانته آلیگیری,Dante Alighieri
موضوع : شعر ایتالیایی,شعر ایتالیایی,شعر انگلیسی,دوزخ, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از ایتالیایی, -- شعر, -- قرن ۱۴م., -- قرن ۱۴م., -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
6. Œuvres complètes
پدیدآورنده: / Dante,دانته آلیگیری,Dante Alighieri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی,داستان‌های ایتالیایی, -- قرن ۱۴م., -- قرن ۱۵ م.
رده :
PQ
7. Данте Алигьери "божественная комедия"
پدیدآورنده: / Данте Алигьери.
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع:
رده :
PQ4316
.
D2
8. ادبیات معاصر ایتالیا
پدیدآورنده: فرونی، جولیو، ۱۹۴۳- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PQ
۴۰۸۶
/
ف
۴
الف
۴ ۱۴۰۲
9. ادبیات معاصر ایتالیا
پدیدآورنده: / جولیو فرونی,عنوان اصلی:Letteratura italiana contemporanea 1900-1945, 2015.,کتاب حاضر ترجمه جلد اول از کتاب"Letteratura italiana contemporanea" میباشد.,فرونی,Ferroni
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی,Italian poetry, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۴۰۸۷
/
ف
۴
الف
۴ ۱۴۰۲
10. ادبیات معاصر ایتالیا
پدیدآورنده: / جولیو فرونی,عنوان اصلی:Letteratura italiana contemporanea 1900-1945, 2015.,کتاب حاضر ترجمه جلد اول از کتاب"Letteratura italiana contemporanea" میباشد.,فرونی,Ferroni
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ایتالیایی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۹
ف
۶۲۲
الف
11. ادبیات معاصر ایتالیا
پدیدآورنده: فرونی، جولیو، ۱۹۴۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - تاریخ و نقد.
رده :
PQ
۴۰۸۶
/
ف
۴۸
الف
۴ ۱۴۰۲
12. ازرا پاوند
پدیدآورنده: ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
13. اشعار عاشقانه
پدیدآورنده: / فدریکو گارسیا لورکا,عنوان اصلی: Poesie d'amore: a cura di piero menarini ... 2008 .,این اثر اولین بار از اسپانیایی به ایتالیایی ترجمه شده است,گ‍ارس‍ی‍ال‍ورک‍ا,Garcia Lorca
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر اسپانیایی,Spanish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۶۶۱۳
/
الف
۴
الف
۵۵ ۱۴۰۰
14. اشک بهشت
پدیدآورنده: دانته آلیگیری، ۱۲۶۵-۱۳۲۱م
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع:
15. آوازهای ناخوانده قوی پیر تنهای مهاجر: ایلیا فابیان به روایت ایلیا فابیان
پدیدآورنده: در گفت و گو با حسن شکاری و لیزا ویوارللی,ص.ع. به انگلیسی: Hasan Shekari, Lisa Vivarelli. Unsung serenades of an old lonely migrant swan: Elia narrates himself: conversation with Elia Fabian.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: فابیان، ایلیا-- مصاحبه‌ها,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,-- مصاحبه‌ها,-- Interviews, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۴۸۶۶
/
الف
۲
آ
۸ ۱۳۹۸
16. آواي آسماني
پدیدآورنده: / ترجمه بخش ايتاليايي عباسعلي درباني,بوچلي,Bocelli
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۹۱۴
ب
۷۵۱
آ
17. آوای آسمانی
پدیدآورنده: / ترجمه بخش ایتالیایی عباسعلی دربانی، ترجمه بخش انگلیسی محمدرضا مهدوی، ترجمه به فارسی حمیدرضا مهدوی، علیرضا اباذری,بوچلی,Bocelli
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ترانه هاي ايتاليايي - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 20 م - ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
ML420
.
B6
18. آوای آسمانی: ترانه های آندره آبوچلی
پدیدآورنده: بوچلی، آندرئا Bocelli, Andrea م - ۱۹۵۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی.
رده :
PQ
۴۸۶۴
/
و
۳
آ
۶
19. براي من آفتابگرداني بياور
پدیدآورنده: / [گردآورنده] و ترجمه‌ي اثمار موسوي‌نيا,موسوي‌نيا
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ایتالیایی,Italian poetry,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها,-- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
م
۸۴۲
ب
20. براي من آفتابگرداني بياور
پدیدآورنده: / [گردآورنده] و ترجمه‌ي اثمار موسوي‌نيا,موسوي‌نيا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ایتالیایی,Italian poetry,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها,-- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
م
۸۴۲
ب
